{"id":114361,"date":"2023-11-16T15:05:04","date_gmt":"2023-11-16T21:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/?p=114361"},"modified":"2023-11-16T15:05:10","modified_gmt":"2023-11-16T21:05:10","slug":"con-dios-de-nuestro-lado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/?p=114361","title":{"rendered":"CON DIOS DE NUESTRO LADO"},"content":{"rendered":"\n

Mar de Le\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Minuto<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para mi columna de hoy me permit\u00ed traducir una canci\u00f3n de Bob Dylan que, a mi parecer es prof\u00e9tica por los tiempos de guerra que lamentable y parad\u00f3jicamente estamos viviendo en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Me reservo el derecho a declarar si profeso alguna religi\u00f3n, o no.<\/p>\n\n\n\n

With God on Our Side<\/p>\n\n\n\n

Oh my name it ain\u2019t nothin\u2019<\/p>\n\n\n\n

My age it means less<\/p>\n\n\n\n

The country I come from<\/p>\n\n\n\n

Is called the Midwest<\/p>\n\n\n\n

I\u2019s taught and brought up there<\/p>\n\n\n\n

The laws to abide<\/p>\n\n\n\n

And that the land that I live in<\/p>\n\n\n\n

Has God on its side<\/p>\n\n\n\n

Con Dios de nuestro lado<\/p>\n\n\n\n

Mi nombre no es nada<\/p>\n\n\n\n

El significado de mi edad es menor<\/p>\n\n\n\n

El pa\u00eds de donde vengo<\/p>\n\n\n\n

Lo llaman Occidente<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed me concibieron y educaron<\/p>\n\n\n\n

Para obedecer las leyes<\/p>\n\n\n\n

Y aprend\u00ed que la tierra donde vivo<\/p>\n\n\n\n

Tiene a Dios de su lado<\/p>\n\n\n\n

Oh the history books tell it<\/p>\n\n\n\n

They tell it so well<\/p>\n\n\n\n

The cavalries charged<\/p>\n\n\n\n

The Indians fell<\/p>\n\n\n\n

The cavalries charged<\/p>\n\n\n\n

The Indians died<\/p>\n\n\n\n

Los libros de historia lo dicen<\/p>\n\n\n\n

Lo dicen muy bien<\/p>\n\n\n\n

Las caballer\u00edas atacaron<\/p>\n\n\n\n

Los Indios se rindieron<\/p>\n\n\n\n

Las caballer\u00edas atacaron<\/p>\n\n\n\n

Los Indios murieron<\/p>\n\n\n\n

Oh the country was young<\/p>\n\n\n\n

With God on its side<\/p>\n\n\n\n

El pa\u00eds era joven<\/p>\n\n\n\n

Y ten\u00eda a Dios de su lado<\/p>\n\n\n\n

Oh the Spanish-American<\/p>\n\n\n\n

War has its day<\/p>\n\n\n\n

And the Civil War too<\/p>\n\n\n\n

Was soon laid away<\/p>\n\n\n\n

And the names of the heroes<\/p>\n\n\n\n

I\u2019s made to memorize<\/p>\n\n\n\n

With guns in their hands<\/p>\n\n\n\n

And God on their side<\/p>\n\n\n\n

Oh the First World War, boys<\/p>\n\n\n\n

It closed out its fate<\/p>\n\n\n\n

The reason for fighting<\/p>\n\n\n\n

I never got straight<\/p>\n\n\n\n

But I learned to accept it<\/p>\n\n\n\n

Accept it with pride<\/p>\n\n\n\n

For you don\u2019t count the dead<\/p>\n\n\n\n

When God\u2019s on your side<\/p>\n\n\n\n

When the Second World War<\/p>\n\n\n\n

Came to an end<\/p>\n\n\n\n

We forgave the Germans<\/p>\n\n\n\n

And then we were friends<\/p>\n\n\n\n

Though they murdered six million<\/p>\n\n\n\n

In the ovens they fried<\/p>\n\n\n\n

The Germans now too<\/p>\n\n\n\n

Have God on their side<\/p>\n\n\n\n

La Guerra de Espa\u00f1a-Am\u00e9rica<\/p>\n\n\n\n

Concluy\u00f3 su d\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Y la Guerra Civil tambi\u00e9n<\/p>\n\n\n\n

Pronto fue desechada<\/p>\n\n\n\n

Y los nombres de los h\u00e9roes<\/p>\n\n\n\n

Que me hicieron memorizar<\/p>\n\n\n\n

Ten\u00edan armas en sus manos<\/p>\n\n\n\n

Y a Dios de su lado<\/p>\n\n\n\n

La Primera Guerra Mundial, ni\u00f1os<\/p>\n\n\n\n

Cerr\u00f3 su destino<\/p>\n\n\n\n

La raz\u00f3n por la que pelearon<\/p>\n\n\n\n

Nunca la entend\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Pero aprend\u00ed a aceptarla<\/p>\n\n\n\n

Aceptarla con honor<\/p>\n\n\n\n

Porque los muertos no se cuentan<\/p>\n\n\n\n

Cuando Dios est\u00e1 de tu lado<\/p>\n\n\n\n

La Segunda Guerra Mundial<\/p>\n\n\n\n

Lleg\u00f3 a su fin<\/p>\n\n\n\n

Perdonamos a los alemanes<\/p>\n\n\n\n

Y luego hasta nos hicimos amigos<\/p>\n\n\n\n

Aunque masacraron a seis millones<\/p>\n\n\n\n

En los hornos los frieron<\/p>\n\n\n\n

Los alemanes ahora tambi\u00e9n Tienen a Dios de su lado<\/p>\n\n\n\n

I\u2019ve learned to hate the Russians<\/p>\n\n\n\n

All through my whole life<\/p>\n\n\n\n

If another war starts<\/p>\n\n\n\n

It\u2019s them we must fight<\/p>\n\n\n\n

To hate them and fear them<\/p>\n\n\n\n

To run and to hide<\/p>\n\n\n\n

And accept it all bravely<\/p>\n\n\n\n

With God in my side<\/p>\n\n\n\n

But now we got weapons<\/p>\n\n\n\n

Of the chemical dust<\/p>\n\n\n\n

If fire them we\u2019re forced to<\/p>\n\n\n\n

Then fire them we must<\/p>\n\n\n\n

One push of the button<\/p>\n\n\n\n

And a shot the world wide<\/p>\n\n\n\n

And you never ask questions<\/p>\n\n\n\n

When God\u2019s on your side<\/p>\n\n\n\n

Through many dark hour<\/p>\n\n\n\n

I\u2019ve been thinkin\u2019 about this<\/p>\n\n\n\n

That Jesus Christ<\/p>\n\n\n\n

Was betrayed by a kiss<\/p>\n\n\n\n

But I can\u2019t think for you<\/p>\n\n\n\n

You\u2019ll have to decide<\/p>\n\n\n\n

Whether Judas Iscariot<\/p>\n\n\n\n

Had God on his side<\/p>\n\n\n\n

Aprend\u00ed a odiar a los rusos<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de toda mi vida<\/p>\n\n\n\n

Si otra guerra comenzara<\/p>\n\n\n\n

Contra ellos habr\u00e1 que contender<\/p>\n\n\n\n

Habremos que odiarlos y temerles<\/p>\n\n\n\n

Que huirles y esconder<\/p>\n\n\n\n

Y aceptarlo valiente<\/p>\n\n\n\n

Con Dios de mi lado<\/p>\n\n\n\n

Pero ahora tenemos armas<\/p>\n\n\n\n

De residuos qu\u00edmicos<\/p>\n\n\n\n

Si nos obligan a accionarlas<\/p>\n\n\n\n

Entonces accionadas ser\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

Oprimir un bot\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Y lanzarlas al mundo<\/p>\n\n\n\n

Y no se hacen preguntas<\/p>\n\n\n\n

Cuando tienes a Dios de tu lado<\/p>\n\n\n\n

En una hora sombr\u00eda<\/p>\n\n\n\n

He reflexionado sobre esto<\/p>\n\n\n\n

Que Jesucristo<\/p>\n\n\n\n

Fue traicionado con un beso<\/p>\n\n\n\n

Pero no puedo especular por ti<\/p>\n\n\n\n

T\u00fa tienes que decidir<\/p>\n\n\n\n

Si Judas Iscariote<\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda o no a Dios de su lado<\/p>\n\n\n\n

So now as I\u2019m leavin\u2019<\/p>\n\n\n\n

I\u2019m weary as Hell<\/p>\n\n\n\n

The confusion I\u2019m feelin\u2019<\/p>\n\n\n\n

Ain\u2019t no tongue can tell<\/p>\n\n\n\n

The words fill my head<\/p>\n\n\n\n

And fall to the floor<\/p>\n\n\n\n

If God\u2019s on our side<\/p>\n\n\n\n

He\u2019ll stop the next war<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mar de Le\u00f3n Minuto Para mi columna de hoy me permit\u00ed traducir una canci\u00f3n de Bob Dylan que, a mi parecer es prof\u00e9tica por los tiempos de guerra que lamentable y parad\u00f3jicamente estamos viviendo en la actualidad. Me reservo el derecho a declarar si profeso alguna religi\u00f3n, o no. With God on Our Side Oh […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-114361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-opinion"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Qcd3-tKx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114362,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114361\/revisions\/114362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}