![\"\"](\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0341-150x150.jpeg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n Y s\u00ed, a Pepe le peg\u00f3 el apellido, porque el elector parece haberse cansado de tantos Yunes en las boletas. Fue un elemento que actu\u00f3 en su contra en la consideraci\u00f3n de los ciudadanos, y en una elecci\u00f3n tan competida y tan de Estado signific\u00f3 puntos menos para sus aspiraciones.<\/p>\n\n\n\n
Y lo peor es que Pepe Yunes Zorrilla -de los Yunes de perote, encabezados prestigiosamente por don Pepe Yunes Su\u00e1rez- ni siquiera es pariente de los otros Yunes, los de Soledad de Doblado, entre los que son primos hermanos H\u00e9ctor Yunes Landa y Miguel \u00c1ngel Yunes Linares e hijos de este \u00faltimo Miguel \u00c1ngel y Fernando Yunes M\u00e1rquez.<\/p>\n\n\n\n
Bueno, pues si Pepe termina por hacerle caso a tantos y tantos veracruzanos que le piden encabece un movimiento ciudadano que signifique un equilibrio contenedor para el poder absoluto que tendr\u00e1 la ingeniera Roc\u00edo Nahle Garc\u00eda, tendr\u00e1 que hacer algo con ese apellido que le produce escozor a los votantes.<\/p>\n\n\n\n
Pero la ling\u00fc\u00edstica le puede echar una mano.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfRecuerda usted que hace algunos a\u00f1os empez\u00f3 a surgir la costumbre de llamar \u201cBeijing\u201d a \u201cPek\u00edn\u201d? Pues eso se dio porque el chino es un idioma distinto que tiene una graf\u00eda diferente, as\u00ed que la transcripci\u00f3n a otros idiomas se dio de acuerdo a como lo oyen los hablantes. Para los espa\u00f1oles, el t\u00e9rmino adecuado es Pek\u00edn; para los ingleses es Beijing (pronunciado bei-ying).<\/p>\n\n\n\n
Con el \u00e1rabe sucede lo mismo, as\u00ed que los apellidos han sido transcritos de manera diferente de acuerdo con el habla de cada lugar. En su idioma original, se pronuncia m\u00e1s o menos: \u201ciounes\u201d o \u201ciunis\u201d, y ha sido transcrito al espa\u00f1ol como Yunes, Younes y Yunis, de acuerdo con el o\u00eddo de cada oficial de migraci\u00f3n o del Registro Civil.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que Pepe, si contin\u00faa en la pol\u00edtica, bien podr\u00eda pedir que transcribieran su apellido de otra forma y que lo inscriban como Pepe Ll\u00faniz, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n
Y con eso, todos contentos en vistas al 2025, al 2027 y al 2030.<\/p>\n\n\n\n
sglevet@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sergio Gonz\u00e1lez Levet Sin tacto Un problema que tuvo el candidato Pepe Yunes en la pasada elecci\u00f3n fue su apellido, toda vez que este patron\u00edmico se volvi\u00f3 end\u00e9mico en la pol\u00edtica veracruzana. Es que Yunes ha habido un Gobernador (Miguel \u00c1ngel pap\u00e1), tres senadores constitucionales (Pepe, H\u00e9ctor y Fernando) y uno electo a la fecha […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[348,26718,246,1282],"class_list":["post-127349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-opinion","tag-hector-yunes-landa","tag-miguel-angel-yunes-linares-2","tag-pepe-yunes-zorrilla","tag-sergio-gonzalez-levet"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Levet.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Qcd3-x81","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127351,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127349\/revisions\/127351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com.mx\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0341-e1716950925234.jpeg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n